تشغل بوملا مديكزيلا كرسي دراسات تاريخ العنف والصّدمات العابرة للأجيال في المؤسّسة الوطنية للبحوث في جنوب إفريقيا، ومديرة مركز دراسة ما بعد العنف والسّعي لجبر الضّرر (AVReQ) في جامعة ستيلينبوش.
حصلت مديكزيلا على العديد من الجّوائز الأكاديمية، والتي تشمل منحها زمالة هاري أوبنهايمر، وهي الجّائزة الأكاديمية المرموقة في إفريقيا؛ وزمالة معهد هارفارد رادكليف؛ وزمالة في مركز كار لسياسة حقوق الإنسان التّابع لكلية كينيدي، جامعة هارفارد؛ دكتوراه فخرية في اللّاهوت من جامعة فريدريش شيلر، جينا، ألمانيا؛ ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة رودس. حصلت على جوائز أخرى عن كتابها: "رحل عن دنيانا إنسان نبيل في تلك الليلة"، والذي نال استحسانًا عظيمًا من النّقاد، وسيعاد طبعه كنسخة مارينر كلاسيك، وتشمل جائزة آلان باتون في جنوب إفريقيا، وجائزة كريستوفر في الولايات المتّحدة، والتي تُمنح عادة عن أي "كتاب يؤكّد على ويثمّن أسمى قيّم الرّوح الإنسانية." تشمل كتبها الأخرى رواية شفاءنا: وجهات نظر حول علاج الصّدمات، كمؤلفة مشاركة؛ الذّاكرة والسّرد والغفران: وجهات نظر حول رحلات الماضي غير المكتملة، كمحررة مشاركة؛ كسر دورات التّكرار بين الأجيال: حوار عالمي حول الصّدمات التّاريخية والذّاكرة، كمحررة، كما حرّرت مجموعة مقالات عن الحوار اليهودي الألماني، التّاريخ، والصّدمة والعار: التّعامل مع الماضي من خلال حوار الجّيل الّثاني.
الأبحاث:
تتركّز اهتمامات مديكيزيلا البحثية حول دراسة الصّدمات التّاريخية وتداعياتها عبر الأجيال واستكشاف ما قد يعنيه "جبر الضّرر" الناتج عن هذه التّأثيرات عبر الأجيال.
مختارات من أبحاثها المنشورة:
- قوبودو-ماديكيزيلا، بوملا: "الحياة ما بعد الفصل العنصري: زمانية ثلاثية للصّدمة." مجلة الدّيناميكيات الاجتماعية، 49(1) (2023): 67-86. دوى:10.1080/02533952.2023.2180215.
- قوبودو مديكيزيلا، بوملا: "تَبْكِيت الضّمِير كمواجهة أخلاقية واستحالة جبر الضّرر" في كتاب: حول" تَبْكِيت الضّمِير والعدالة الجّنائية"؛ الصفحات 243-266. روتليدج، 2021.
- ويل، كيم، بوملا جوبودو-ماديكيزيلا، وجيفري براغر؛ محررون: ذكريات ما بعد الصّراع المؤرّقة: تحويل ذكريات الصّدمة الّتاريخية سبرينغر نيتشر، 2020.
- جوبودو-ماديكيزيلا، بوملا، (محرّرة): التّاريخ والصّدمة والعار: التّعامل مع الماضي من خلال حوار الجّيل الثاني. روتليدج، 2020.
- جوبودو-ماديكيزيلا، بوملا. "الغفران هو "الكلمة الخاطئة": جبر الضّرر المتعاطف وإمكانية التّواصل الإنساني في أعقاب الصّدمة التّاريخية." في كتاب: الأساليب البديلة في حل النّزاعات (2018): 111-123.
- جوبودو-ماديكيزيلا، (2017). الذاتية المتبادلة والتجسيد: استكشاف دور الأم في لغة الغفران والمصالحة. في مجلة علم النفس الأخلاقي للغفران، ص 1-15. لندن: رومان وليتلفيلد.
- جوبودو-ماديكيزيلا، بوملا: ماذا يعني أن تكون إنسانًا في أعقاب الصّدمة التاريخية؟ إعادة تصور عباد الشمس ولماذا كانت هانّا آرندت مخطئة. معهد شمال إفريقيا، 2016.
- جوبودو-ماديكيزلا بوملا : كسر دورات التّكرار بين الأجيال: حوار عالمي حول الصّدمات التّاريخية والذّاكرة، كولونيا وليفركوزن، ألمانيا، مطبعة بودريش الأكاديمية، 2016.
- جوبودو-ماديكيزيلا، بوملا. "التحليل النفسي والمصالحة." في دليل روتليدج للتحليل النفسي في العلوم الاجتماعية والإنسانية. روتليدج، 2016. 416-434.
- جوبودو-ماديكيزيلا، بوملا: "الإصلاح النفسي: الحوار الذاتي بين تأنيب الضمير والتسامح في أعقاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان." مجلة الجمعية الأمريكية للتحليل النفسي 63، العدد. 6 (2015): 1085-1123.
