تشغل ناميناتا دياباتيه منصب أستاذة مشاركة في الأدب المقارن بجامعة كورنيل (الولايات المتَّحدة الأمريكية)، وهي عضو في هيئة التَّدريس المتخصِّصة حصريًا في الدِّراسات النَّسوية والجندر والجنسانية (FGSS)، وكذلك ضمن هيئات التَّدريس المرتبطة بشعبة الأدب المكتوب بالإنجليزية، وبشعبة الدِّراسات الرومانسية؛ ومركز أفريكانا للدِّراسات والبحوث (ASRC)؛ ودراسات المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا (LGBT)؛ ودراسات فنون الأداء والإعلام؛ ودراسات الفنون البصرية. حصلت دياباتيه على درجة الدِّكتوراه في الأدب المقارن بتخصُّص مزدوج حول دراسات الشَّتات الإفريقي ودراسات المرأة والجنسانية من جامعة تكساس في أوستن (2011).
تُركِّز في أبحاثها في الدِّراسات الإفريقية ودراسات الشَّتات الإفريقي، والدِّراسات الجندر والجنسانية، مع خبرة لغوية في لغات المالينكيه والفرنسية والإنجليزية والنوشي والإسبانية واللاتينية، ولذلك تسعى في أبحاثها إلى إعادة تعريف الكيفية التي نفهم بها أشكال معينة المتجسِّدة في القدرة على الفعل باستقلالية في الواقع النيو ليبرالي السَّائد حاليَا في القارَّة الإفريقية. وتنخرط دياباتيه في البحث في مجالات متعددة، بما فيها الرِّوايات من القرنين العشرين والحادي والعشرين، ووسائل التَّواصل الاجتماعي عبر الإنترنت، وفنون التَّصوير، والأفلام، والصَّحافة، والتَّقاليد الشَّفوية من إفريقيا، وأمريكا السَّوداء، وأمريكا الأفرو-إسبانية ، وجزر الأنتيل الفرنسية. وتظهر رؤيتها الجريئة بوضوح في كتابها الأخير "الوكالة العارية: اللعن باستخدام الأعضاء التَّناسلية والبيولوجيا السِّياسية في إفريقيا" (الصَّادر عن دار نشر جامعة ديوك الأمريكية عام 2020). كما نُشرت أعمالها في العديد من المجلات ومجموعات المقالات البحثية مثل مجلة:"إنكا: مجلة الفنّْ الإفريقي المعاصر"، و"أبحاث في الآداب الإفريقية"، و"الأدب الإفريقي اليوم"، و"إنترفنشنز"، و"دليل روتلدج للأدب الإفريقي"، و"فيلدوورك إن هيومانيتيز". وحاز كتابها "الوكالة العارية" جائزة أفضل كتاب لعام 2021 من جمعية الدِّراسات الإفريقية (ASA) ومن جمعية ألدب الإفريقي (ALA) لأفضل كتاب في عام 2022.
وبالإضافة إلى نشاطها عبر القنوات الأكاديمية التقليدية، تُساهم دياباتيه بشكل منتظم في العديد القنوات الإعلامية، مثل الصُّحف والمجلات النِّسائية والبودكاست. وظهرت مؤخَّرًا في برامج إخبارية في قنوات تلفزيونية مثل إن بي سي نيوز (NBC News) و بي بي سي (BBC)؛ وبرنامج “دقيقة أكاديمية" الإذاعي الذي تقدّمه قناة PBS ويعنى بالكتب الجديدة التي تتناول تاريخ المرأة، وسلسلة البودكاستات الجنوب إفريقية "ساوند أفريكا . كما كتبت مؤخراً لمجلة "فوا دو فام" (صوت المرأة) النسائية في ساحل العاج. وسيظهر عمل دياباتيه القادم في مجلة "أفريكان ستاديز ريفيو" و"مجلة رابطة الأدب الإفريقي"، والعدد الأحدث من “رؤى جديدة في الدِّراسات الإفريقية ودراسات الشَّتات الإفريقي". وتعمل دياباتيه حاليًا على دراستين هما "مشكلة المتعة في القارّة الإفريقية" و"الثَّورات الرَّقمية ومساحات الجسد".
