البحث في موقعنا الإلكتروني

ينظّم معهد إفريقيا (الشارقة، الإمارات العربية المتحدة)، بالتعاون مع مؤسسة الشارقة للفنون (الشارقة، الإمارات العربية المتحدة) والكلية الملكية للفنون (لندن، المملكة المتحدة) برنامج عرض يسلّط الضوء على ثلاثة أفلام من إخراج المبدع الغاني البريطاني، جون أكومفرا. وبعد عرض الأفلام الثلاثة، ستُعقد ندوة إلكترونية يشارك فيها المخرج الشهير شخصياً.

سيتضمّن البرنامج عرض ثلاثة أفلام لأكومفرا وهي: أغاني هاندسوورث (1986)، مارتن لوثر كينغ ومسيرة واشنطن (2013) ومشروع ستيوارت هول (2013). ستُبثّ هذه الأفلام مباشرةً مجاناً للجمهور طيلة أربعة أيام عبر الموقع الإلكتروني لمعهد إفريقيا بدءاً من السبت 18 يوليو 2020. أما الندوة الإلكترونية التي ستُقام يوم الثلاثاء 21 يوليو 2020 عند الساعة 7 مساءً بتوقيت الخليج، فسيتخلّلها حوار شيّق بين المخرج جون أكومفرا وحور القاسمي رئيس مؤسسة الشارقة للفنون، وأدريان لحود عميد كلية الهندسة المعمارية في الكلية الملكية للفنون، لندن، المملكة المتحدة، وجيلان توادرس، الرئيس التنفيذي، داكس.

يُقام برنامج البث هذا دعماً للرسالة التربوية التي تحملها المؤسسات الثلاثة المتعاونة على عاتقها، إذ يُسهم من خلال الفن في رفع الوعي بشأن حركة الاحتجاجات التي برزت مؤخراً في الولايات المتحدة الأميركية وحول العالم بعد القتل الوحشي لجورج فلويد، وتاريخ الظلم الذي أدّى إلى العنصرية المعادية للسود. كما يكشف التقاليد الفكرية للسّود من خلال مساهمات شخصيات محددة في النظرية النقدية والعلوم الإنسانية، من أمثال مارتن لوثر كينغ وستيوارت هول عبر أفلام جون أكومفرا المختارة.

الأفلام:

أغاني هاندسوورث

ملخص الفيلم

يُعدّ فيلم “أغاني هاندسوورث” تجسيداً سينمائياً للاضطرابات العرقية والمدنية التي سادت بريطانيا في الثمانينيات، وأعمال الشغب التي وقعت داخل المدينة عام 1985. ينطلق الفيلم من الاضطرابات المدنية التي حدثت في سبتمبر وأكتوبر 1985 في مقاطعة هاندسوورث في برمنجهام وفي المراكز الحضرية في لندن. يعبّر الفيلم عن رسالة مفادها أنّ أعمال الشغب كانت نتيجة قمع طويل مارسه المجتمع البريطاني على السود، ويصِف الاضطراب المدني كمدخل يفتح الباب على تاريخ سريّ من الاستياء المرتبط بالدراما الوطنية الناتجة عن الانحدار الصناعي.

لا تشير كلمة “أغاني” في العنوان إلى الموسيقى بل توحي بفكرة مقاربة الفيلم الوثائقي كمونتاج شاعري يستحضر إلى الذاكرة الأعمال الوثائقية للمخرجَين البريطانيّين جون غريرسون وهامفري جينينغز.

فاز فيلم “أغاني هاندسوورث” بأهم جائزة للأفلام الوثائقية، وهي جائزة غريرسون لأفضل فيلم وثائقي من معهد الفيلم البريطاني عام 1986.

المخرج: جون أكومفرا  |  المملكة المتحدة  |  59 دقيقة  |  1986  |  الترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية

مارتن لوثر كينغ ومسيرة واشنطن

ملخص الفيلم

فيلم “مارتن لوثر كينغ ومسيرة واشنطن” المرشّح لجوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (البافتا) هو فيلم وثائقي ضخم تم إنتاجه بمناسبة مرور 50 سنة على مسيرة واشنطن للمطالبة بالوظائف والحرية، وهي إحدى أكبر الاحتجاجات المدنية في التاريخ الأميركي. تشتهر هذه المسيرة بخطاب مارتن لوثر جونيور بعنوان “لديّ حلم”، وقد كانت لحظةً فاصلة في حركة الحقوق المدنية الأميركية إذ ساهمت في إحداث تغيير كبير لدى الرأي العام بشأن العرق وأدّت إلى إقرار قانون الحقوق المدنية في العام 1964.

يضمّ فيلم “المسيرة” مقابلات مع أعضاء رئيسيين في المجموعات التنظيمية، وناشطين في الحقوق المدنية وشهود عيان على أحداث ذلك اليوم من أمثال السيناتور جون لويس، وكلارينس ب. جونز، وجوان بايز، وأندرو يونغ وغيرهم الكثير. كما يتضمّن الفيلم لقطات مذهلة تُعرض للمرة الأولى من الأرشيف.

يُعدّ “المسيرة” فيلماً عاطفياً يسرد قصة التمييز والمواجهة والنصر على لسان أشخاص شاركوا في هذا النضال وآخرين تغيّرت حياتهم إلى الأبد بفضله.

المخرج: جون أكومفرا  |  المملكة المتحدة  |  60 دقيقة  |  2013  |  الترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية

مشروع ستيوارت هول

ملخص الفيلم

يطرح “مشروع ستيوارت هول” وصفاً جذاباً لحياة ستيوارت هول الشخصية، هذا المفكّر الجامايكي الأصل والمؤسّس الشريك لحركة اليسار الجديد والذي أثّرت دراساته الثقافية بشكل عميق على المشهد السياسي والأكاديمي. يروي الفيلم قصة حياة عايشت اللحظات السياسة الحاسمة في القرن العشرين.

يمزج المخرج جون ألكومفرا بين المقطوعات الموسيقية لمايلز ديفيس والسرد السياسي لأبرز أحداث القرن العشرين، ليشكّل تسلسلاً أرشيفياً متقناً من المواد التاريخية النادرة والمنسيّة.

إنّه فيلم رائد يبتكر نهجاً صوتياً وأرشيفياً جديداً لإحياء أفكار منسيّة وقصص طواها الزمن عن سياسات التغيير.

المخرج: جون أكومفرا  |  المملكة المتحدة  |  95 دقيقة  |  2013  |  الترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية

جون أكومفرا

وُلد أكومفرا عام 1957، وهو يعيش ويعمل في لندن.

يُعتبر جون أكومفرا فناناً ومخرجاً مشهوراً تتّصف أعماله بالعودة إلى الذاكرة ومرحلة ما بعد الاستعمار وعنصر الزمان والجماليات، وغالباً ما تتناول تجارب المهاجرين حول العالم. كان أكومفرا أحد الأعضاء المؤسسين لمجموعة الأفلام الصوتية للسود، والتي تمّ تأسيسها في لندن عام 1982 بمشاركة الفنّانَين ديفيد لوسن ولينا غوبول التي ما زال أكومفرا يتعاون معها حتى اليوم. يتناول أول فيلم لهما بعنوان أغاني هاندسوورث (1986) الأحداث التي أحاطت بأعمال الشغب في برمنجهام ولندن عام 1985 عبر مجموعة من اللقطات المأخوذة من الأرشيف والصور الثابتة والنشرات الإخبارية. فاز الفيلم بعدّة جوائز دولية وأطلق أسلوباً مرئياً متعدد الطبقات بات علامةً مميّزة لأفلام أكومفرا. نذكر من بين الأعمال الأخرى فيلم المحادثة غير المنتهية (2012) الذي يُعرض بثلاث شاشات ويجسّد حياة المنظّر الثقافي ستيوارت هول على الصعيد الشخصي والعملي؛ انعكاس مفاجئ (2012)، دراما تصويرية تجسّد حياة الأشخاص المرسومين في لوحتَين للفنان ألبريشت دورر من القرن السادس عشر و منيموسين (2010) الذي يكشف المشقة التي يعانيها المهاجرون في المملكة المتحدة.

ينظّم معهد إفريقيا (الشارقة، الإمارات العربية المتحدة)، بالتعاون مع مؤسسة الشارقة للفنون (الشارقة، الإمارات العربية المتحدة) والكلية الملكية للفنون (لندن، المملكة المتحدة) برنامج عرض يسلّط الضوء على ثلاثة أفلام من إخراج المبدع الغاني البريطاني، جون أكومفرا. وبعد عرض الأفلام الثلاثة، ستُعقد ندوة إلكترونية يشارك فيها المخرج الشهير شخصياً.

ينظّم معهد إفريقيا (الشارقة، الإمارات العربية المتحدة)، بالتعاون مع مؤسسة الشارقة للفنون (الشارقة، الإمارات العربية المتحدة) والكلية الملكية للفنون (لندن، المملكة المتحدة) برنامج عرض يسلّط الضوء على ثلاثة أفلام من إخراج المبدع الغاني البريطاني، جون أكومفرا. وبعد عرض الأفلام الثلاثة، ستُعقد ندوة إلكترونية يشارك فيها المخرج الشهير شخصياً.

سيتضمّن البرنامج عرض ثلاثة أفلام لأكومفرا وهي: أغاني هاندسوورث (1986)، مارتن لوثر كينغ ومسيرة واشنطن (2013) ومشروع ستيوارت هول (2013). ستُبثّ هذه الأفلام مباشرةً مجاناً للجمهور طيلة أربعة أيام عبر الموقع الإلكتروني لمعهد إفريقيا بدءاً من السبت 18 يوليو 2020. أما الندوة الإلكترونية التي ستُقام يوم الثلاثاء 21 يوليو 2020 عند الساعة 7 مساءً بتوقيت الخليج، فسيتخلّلها حوار شيّق بين المخرج جون أكومفرا وحور القاسمي رئيس مؤسسة الشارقة للفنون، وأدريان لحود عميد كلية الهندسة المعمارية في الكلية الملكية للفنون، لندن، المملكة المتحدة، وجيلان توادرس، الرئيس التنفيذي، داكس.

يُقام برنامج البث هذا دعماً للرسالة التربوية التي تحملها المؤسسات الثلاثة المتعاونة على عاتقها، إذ يُسهم من خلال الفن في رفع الوعي بشأن حركة الاحتجاجات التي برزت مؤخراً في الولايات المتحدة الأميركية وحول العالم بعد القتل الوحشي لجورج فلويد، وتاريخ الظلم الذي أدّى إلى العنصرية المعادية للسود. كما يكشف التقاليد الفكرية للسّود من خلال مساهمات شخصيات محددة في النظرية النقدية والعلوم الإنسانية، من أمثال مارتن لوثر كينغ وستيوارت هول عبر أفلام جون أكومفرا المختارة.

الأفلام:

أغاني هاندسوورث

ملخص الفيلم

يُعدّ فيلم “أغاني هاندسوورث” تجسيداً سينمائياً للاضطرابات العرقية والمدنية التي سادت بريطانيا في الثمانينيات، وأعمال الشغب التي وقعت داخل المدينة عام 1985. ينطلق الفيلم من الاضطرابات المدنية التي حدثت في سبتمبر وأكتوبر 1985 في مقاطعة هاندسوورث في برمنجهام وفي المراكز الحضرية في لندن. يعبّر الفيلم عن رسالة مفادها أنّ أعمال الشغب كانت نتيجة قمع طويل مارسه المجتمع البريطاني على السود، ويصِف الاضطراب المدني كمدخل يفتح الباب على تاريخ سريّ من الاستياء المرتبط بالدراما الوطنية الناتجة عن الانحدار الصناعي.

لا تشير كلمة “أغاني” في العنوان إلى الموسيقى بل توحي بفكرة مقاربة الفيلم الوثائقي كمونتاج شاعري يستحضر إلى الذاكرة الأعمال الوثائقية للمخرجَين البريطانيّين جون غريرسون وهامفري جينينغز.

فاز فيلم “أغاني هاندسوورث” بأهم جائزة للأفلام الوثائقية، وهي جائزة غريرسون لأفضل فيلم وثائقي من معهد الفيلم البريطاني عام 1986.

المخرج: جون أكومفرا  |  المملكة المتحدة  |  59 دقيقة  |  1986  |  الترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية

مارتن لوثر كينغ ومسيرة واشنطن

ملخص الفيلم

فيلم “مارتن لوثر كينغ ومسيرة واشنطن” المرشّح لجوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (البافتا) هو فيلم وثائقي ضخم تم إنتاجه بمناسبة مرور 50 سنة على مسيرة واشنطن للمطالبة بالوظائف والحرية، وهي إحدى أكبر الاحتجاجات المدنية في التاريخ الأميركي. تشتهر هذه المسيرة بخطاب مارتن لوثر جونيور بعنوان “لديّ حلم”، وقد كانت لحظةً فاصلة في حركة الحقوق المدنية الأميركية إذ ساهمت في إحداث تغيير كبير لدى الرأي العام بشأن العرق وأدّت إلى إقرار قانون الحقوق المدنية في العام 1964.

يضمّ فيلم “المسيرة” مقابلات مع أعضاء رئيسيين في المجموعات التنظيمية، وناشطين في الحقوق المدنية وشهود عيان على أحداث ذلك اليوم من أمثال السيناتور جون لويس، وكلارينس ب. جونز، وجوان بايز، وأندرو يونغ وغيرهم الكثير. كما يتضمّن الفيلم لقطات مذهلة تُعرض للمرة الأولى من الأرشيف.

يُعدّ “المسيرة” فيلماً عاطفياً يسرد قصة التمييز والمواجهة والنصر على لسان أشخاص شاركوا في هذا النضال وآخرين تغيّرت حياتهم إلى الأبد بفضله.

المخرج: جون أكومفرا  |  المملكة المتحدة  |  60 دقيقة  |  2013  |  الترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية

مشروع ستيوارت هول

ملخص الفيلم

يطرح “مشروع ستيوارت هول” وصفاً جذاباً لحياة ستيوارت هول الشخصية، هذا المفكّر الجامايكي الأصل والمؤسّس الشريك لحركة اليسار الجديد والذي أثّرت دراساته الثقافية بشكل عميق على المشهد السياسي والأكاديمي. يروي الفيلم قصة حياة عايشت اللحظات السياسة الحاسمة في القرن العشرين.

يمزج المخرج جون ألكومفرا بين المقطوعات الموسيقية لمايلز ديفيس والسرد السياسي لأبرز أحداث القرن العشرين، ليشكّل تسلسلاً أرشيفياً متقناً من المواد التاريخية النادرة والمنسيّة.

إنّه فيلم رائد يبتكر نهجاً صوتياً وأرشيفياً جديداً لإحياء أفكار منسيّة وقصص طواها الزمن عن سياسات التغيير.

المخرج: جون أكومفرا  |  المملكة المتحدة  |  95 دقيقة  |  2013  |  الترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية

جون أكومفرا

وُلد أكومفرا عام 1957، وهو يعيش ويعمل في لندن.

يُعتبر جون أكومفرا فناناً ومخرجاً مشهوراً تتّصف أعماله بالعودة إلى الذاكرة ومرحلة ما بعد الاستعمار وعنصر الزمان والجماليات، وغالباً ما تتناول تجارب المهاجرين حول العالم. كان أكومفرا أحد الأعضاء المؤسسين لمجموعة الأفلام الصوتية للسود، والتي تمّ تأسيسها في لندن عام 1982 بمشاركة الفنّانَين ديفيد لوسن ولينا غوبول التي ما زال أكومفرا يتعاون معها حتى اليوم. يتناول أول فيلم لهما بعنوان أغاني هاندسوورث (1986) الأحداث التي أحاطت بأعمال الشغب في برمنجهام ولندن عام 1985 عبر مجموعة من اللقطات المأخوذة من الأرشيف والصور الثابتة والنشرات الإخبارية. فاز الفيلم بعدّة جوائز دولية وأطلق أسلوباً مرئياً متعدد الطبقات بات علامةً مميّزة لأفلام أكومفرا. نذكر من بين الأعمال الأخرى فيلم المحادثة غير المنتهية (2012) الذي يُعرض بثلاث شاشات ويجسّد حياة المنظّر الثقافي ستيوارت هول على الصعيد الشخصي والعملي؛ انعكاس مفاجئ (2012)، دراما تصويرية تجسّد حياة الأشخاص المرسومين في لوحتَين للفنان ألبريشت دورر من القرن السادس عشر و منيموسين (2010) الذي يكشف المشقة التي يعانيها المهاجرون في المملكة المتحدة.

حوار

ابق على تواصل

اشترك في قائمتنا البريدية واحصل على آخر الأخبار من معهد إفريقيا

تابعنا